譯序

序

第 1 章 不可避免的膨風

膨風的禍首
選項
對抗膨脹的五個基本法則
摘要

第 2 章 保持簡單

簡單化的價值
程序與簡單化
你的安全網
摘要

第 3 章 一次做好一件事

了解問題
抽出問題
將架構分層
重構以降低耦合
摘要

第 4 章 力求通透

通透的好處
誰在做主？
通透性的替代方案
Reflection
注入（Injecting）程式碼
產生程式碼
進階主題
摘要

第 5 章 吃什麼像什麼

黃金槌
了解全貌
技術需求的考量
摘要

第 6 章 開放擴充

擴充的基礎
擴充工具
Plug-In 模型
誰是用戶？
摘要

第 7 章 Hibernate

謊言
Hibernate 是什麼？
運用永續保存模型
評估 Hibernate
摘要

第 8 章 Spring

Spring 是什麼？
Pet Store：一個相反的例子
Domain 模型
加入永續保存
Presentation
摘要

第 9 章 網路蜘蛛

蜘蛛是什麼東西？
檢視需求
計劃佈署
設計
組態設定服務
爬站/索引服務
搜尋服務
Console 介面
Web Service 介面
Spider 的擴充

第 10 章 擴充 jPetStore

現有搜尋功能的概觀
汰換 Controller
使用者介面（JSP）
設定索引程序
運用組態服務
加入 Hibernate
摘要

第 11 章 邁步向前

技術
程序
挑戰
結論
參考資料

索引